ابرها

ابرها

کتاب ابرها ،نویسنده آریستوفان به ترجمه رضا شیرمرز توسط انتشارات قطره در 102 صفحه به چاپ رسیده است.

آریستوفان در سال ۴۴۸ پیش از میلاد به دنیا آمد. پدر وی فیلیپوس نام داشت و در آئیگینا می‌زیسته‌است. تولد و دوران جوانی او مصادف با اوج قدرت پریکلس پایه‌گذار دموکراسی آتن بود. در این باره که آریستوفان اصالتاً آتنی بوده باشد تردید وجود دارد و شاید همین امر باعث گردید تا مدتی نتواند کمدی‌هایش را با نام حقیقی خود به نمایش بگذارد. آریستوفان پسری به نام آراروس داشت که بعدها شغل پدر را دنبال کرد و دو نمایشنامهٔ آخر آریستوفان را او به نمایش گذاشت. سال وفات آریستوفان را ۳۸۰ پیش از میلاد ذکر کرده‌اند.

بسیاری آریستوفانیس را بزرگترین کمدی‌نویس یونان باستان و پدر کمدی کهن می‌دانند. از ویژگی‌های نوشته‌‌های او که آزادی بیانش است. «قهرمانان»، «کمدی صلح»، «لیستراتا»، «قورباغه‌ها»، «زنبورها»، «مجمع زنان» و... از دیگر آثار آریستوفانیس است.

این کتاب از نمایش‌نامه‌نویس یونانی قرن چهارم و پنجم پیش از میلاد، آریستوفانیس در قالب کمدی است. ابرها نقدی بر سقراط است.

سْتْرپسیاذیس، پیرمردی روستایی و نادان و مورد علاقه آریستوفانیس است. این علاقه قابل درک نیست. سْتْرپسیاذیس به خاطر ولخرجی های پسر اسب سوارش، فیذیپیذیس به شدت مقروض است و برای یافتن راه حل، خواب را بر خود حرام کرده. بالاخره تصمیم می گیرد از علم سوفیست ها برای دست به سر کردن طلبکاران و نیل به خوشبختی استفاده کند. از فیذیپیذیس می خواهد تا این هنر مفید را بیاموزد، اما او نمی پذیرد و در نتیجه خود سْتْرپسیاذیس، تصمیم به مطالعه می گیرد و به تفکرخانه سکراتیس می رود. شاگردان سکراتیس را می بیند که به صورت مضحکی درباره روش تحقیق علمی بحث می کنند. سکراتیس را می بیند که در سبدی نشسته تاب می خورد و به خورشید می اندیشد. سْتْرپسیاذیس از سکراتیس می خواهد تا او را به شاگردی قبول کند و سوگند می خورد که قادر به پرداخت شهریه هم هست. خدایان به سکراتیس عنایت می کنند و او پی به حقیقت اجسام و اجرام آسمانی می برد. گروه ابرها در واقع مکتب فکری سکراتیس است که با این مکاشفه تحسین می شود. اینجا است که آریستوفانیس، زمینه را برای ورود گروه همسرایان (ابرها) فراهم می سازد.

شما می توانید با خرید کتاب ابرها از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021