آوازخوان طاس صندلی ها (2 نمایشنامه)
کتاب آوازخوان طاس صندلی ها (2 نمایشنامه) اثر اوژن یونسکو با ترجمه سحر داوری توسط انتشارات بیدگل در 143 صفحه به چاپ رسیده است.
اوژن یونسکو، ۲۶ نوامبر ۱۹۰۹ در کشور رومانی به دنیا آمد. پدرش یک کارمند رومانیایی و ارتدکس و مادرش زنی فرانسوی و پروتستان بود. شاید همین اختلافات فرهنگی و مذهبی باعث شد تا نهایتا آن دو، زمانی که اوژن تنها هفت سال داشت، از یکدیگر جدا شوند و این ناسازگاری ها شرایط نابسامانی را برای کودکی اوژن رقم زند.یونسکو در 16 سالگی به همراه پدرش روانه ی رومانی شد و به کالج ملی ساوای مقدس (Saint Sava) رفت. البته بیشتر دوران کودکی اش را در فرانسه گذرانده و بنا بر ادعای خود تجربیاتی که در آن دوران به دست آورده، روی درکش از جهان، بیش از هر تجربه ی دیگری تأثیرگذار بوده است.یونسکو در سال 1928 وارد دانشگاه بخارست شد و در رشته ی ادبیات فرانسه به تحصیل پرداخت و بعد از پنج سال تحصیل در آن دانشگاه، به عنوان معلم فرانسه مشغول به تدریس شد. در سال 1936 با رودیکا بوریلیانو ازدواج کرد. حاصل این ازدواج یک دختر است که یونسکو برای او تعدادی «داستان کوتاه» غیرمتعارف نوشته است.در سال 1938 یونسکو تصمیم گرفت برای تکمیل رساله ی دکترای خود همراه خانواده اش به فرانسه بازگردد، اما با شروع جنگ جهانی دوم در سال 1939 به ناچار عازم شهر مارسی شد تا آن که پس از پایان جنگ و آزادی فرانسه در سال 1944 مجددا به فرانسه بازگشت و برای همیشه در آن جا ماند.یونسکو در سال 1970 به عنوان عضو آکادمی فرانسه برگزیده شد.
قسمتی از متن کتاب:
پیرمرد: دورۀ ما، ماه اختر زنده ای بود، آه! بله، بله، اگر جرئت به خرج داده بودیم، آخه بچه بودیم. دوست دارین اون فرصت های ازدست رفته رو جبران کنیم... فکر می کنین می شه؟ فکر می کنین می شه؟ آه! نه، نه، دیگه نمی شه. اون روزها مثل قطار سریع السیر گذشتن. جای چرخ هاش روی پوستمون نقش انداخته. به نظر شما جراحی پوست می تونه معجزه کنه؟ (به سرهنگ) من نظامی ام، شما هم همینطور. نظامی ها همیشه جوونن، سردارها مثل خدایانن... (به خانم وجیه) باید هم اینطور باشه... افسوس! افسوس! همه چی رو از دست دادیم. می تونستیم حسابی خوشبخت باشیم. از این بابت مطمئنم؛ می تونستیم، می تونستیم؛ شاید گل ها باز هم از لای برف سبز بشن!
شما می توانید با خرید کتاب آوازخوان طاس صندلی ها (2 نمایشنامه) از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
آوازخوان طاس صندلی ها (2 نمایشنامه)
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 143 |
| سال چاپ: | 1400 |
| قطع: | وزیری |
| مترجم: | سحر داوری |
| مناسب برای: | بزرگسالان |
| موضوع: | نمایشنامه |
| ناشر: | بیدگل |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | اوژن یونسکو |
