.jpg)
زندگی این پسر
کتاب زندگی این پسر اثر توبیاس ولف ترجمه بابک مستعجلین توسط نشر میلکان منتشر شده است
این کتاب برای طرفداران ناطور دشت و مزایای منزوی بودن نوشته شده است.
از متن کتاب زندگی این پسر:
تفنگ را پر کردم، یک فشنگ وارد لوله شد، انگشتم بدون فشار روی ماشه بود، و از طریق مگسک تفنگ هر کسی را که رد می شد نشانه می گرفتم: زن های کالسکه به دست، بچه ها، ماموران شهرداریکه می خندیدند و یکدیگر را صدا می زدند. هر کساز زیر پمجره ما رد می شد، مجبور بود لب هایم را گاز بگیرم تا جلوی خنده ام را بگیرم که از سر شور و شوقم به خاطر برتری ام از ان ها و تصور احساس امنیت بی معنی و معصومانه شان بر لبم می نشست.
اما بعد از مدتی این معصومیت آزارم میداد. یک جور عصبانیت عجیب و غریب بود که سال ها بعد در وجود همخدمتی های دوران سربازی ام دیدم،و وقتی که شهروندان غیر مسلح ویتنامی را به صورت گروهی جمع می کردیم.و آن ها با ما حرف می زدند، خودم هم چنین حسی را تجربه کردم.قدرت فقط وقتی لذت بخش است که به رسمیت شناخته شود و بقیه از آن بترسند. شهامت و بی پروایی در ضعیفان برای قدرتمندان دیوانه کننده است.
زندگی این پسر
| ویژگی ها | |
|---|---|
| سال چاپ: | 1402 |
| قطع: | رقعی |
| مترجم: | بابک مستعجلین |
| موضوع: | داستان |
| ناشر: | میلکان |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | توبیاس ولف |
